ビジネスでも安心！「了解」を英語で自然に伝える場面別フレーズ集

ビジネスメールや会議、あるいは同僚との会話で「了解」の気持ちを自然に伝えたい。英語を勉強している社会人であれば、一度はそう思ったことがあるのではないでしょうか。

日本語ではシンプルに「了解」で済む表現も、英語になると場面によって適切なフレーズが異なります。

フォーマルかカジュアルか、メールか口頭かで選び方を間違えると、相手に失礼な印象を与えてしまうこともあるのです。

この記事では「了解」を英語で表現する方法を場面別に紹介し、さらに知っておきたいニュアンスや注意点を解説します。

読了後には、英語でスムーズに「了解」と返せる自分になっているはずです。

ビジネスシーンで使える「了解しました」の英語フレーズ

ビジネスの場面では「了解しました」をカジュアルに表現するのは避けた方が安心です。

場面に応じてフォーマルな言い方や、上司や取引先への対応にふさわしい表現を使い分けることで、信頼感や誠実さを示せます。

ここではフォーマルな表現から実務的な言い回しまでを整理し、日本語とのニュアンスの違いも合わせて確認していきましょう。

フォーマルな場面で失礼にならない「Understood」「Certainly」

「Understood」は短く端的に「了解しました」と伝えられる便利な表現です。軍隊や航空業界などでも使われるため、明確に理解したことを示す際に適しています。

また、「Certainly」は丁寧で柔らかく、相手の依頼に快く応じる姿勢を伝えられるフレーズです。

いずれもビジネスメールや上司への返答で違和感なく使えるため、社会人なら押さえておきたい表現といえるでしょう。

英語フレーズ	日本語訳
Understood.	了解しました／承知しました
Certainly.	かしこまりました／もちろんです

上司や取引先に使える「I’ll take care of it」「I’ll make sure of it」

単に「了解」と返すだけでは、受け身な印象を与えてしまうことがあります。

そこで「I’ll take care of it（私が対応します）」や「I’ll make sure of it（必ず確認します）」のように、次のアクションを明確に示す表現を加えると信頼感が高まります。

特に取引先や上司に対しては、理解だけでなく責任を持って行動する姿勢を示すことが重要です。これらのフレーズを使えば、プロフェッショナルとしての印象を与えることができるでしょう。

英語フレーズ	日本語訳
I’ll take care of it.	私が対応します
I’ll make sure of it.	必ず確認します

「承知しました」と「了解しました」のニュアンスの違い

日本語では「承知しました」と「了解しました」は似ているようで、実はニュアンスが異なります。

「承知しました」は相手への敬意や謙譲のニュアンスが強く、フォーマル度が高い表現です。一方「了解しました」はニュートラルで、同僚や部下とのやり取りでも自然に使えます。

英語でも同様に、状況に応じて表現を選ぶことが求められます。

例えば「I acknowledge」は形式的で記録的な響きがあり、「I understand」は中立的、「I’ll comply」は規則や指示に従うことを示すフレーズです。

英語フレーズ	日本語訳	ニュアンス
I acknowledge	承知しました	書面や公式の場で用いられる硬い表現
I understand	理解しました	ニュートラルで幅広く使える
I’ll comply	従います	指示や規則に従うニュアンスが強い

カジュアルな会話で使える「了解」フレーズ

日常会話や同僚との軽いやり取りでは、堅苦しい表現を避け、親しみやすいフレーズを使うのが自然です。

ビジネスの場ほど丁寧さを意識する必要はなく、気軽に使える「Got it!」や「Sounds good!」といった表現が便利です。

また、映画やドラマでも耳にする「Roger」「Copy that」のようなスラング調のフレーズも覚えておくと会話に幅が出ます。ここでは友人や同僚と使えるフレーズと、カジュアル寄りのスラング表現を整理してご紹介します。

友達や同僚に「Got it!」「Sounds good!」

「Got it!」は「分かった！」という軽快な響きを持ち、カジュアルな場面で最も多く使われる表現の1つで、相手の説明や依頼に対して「理解したよ」と明るく返せます。

また、「Sounds good!」は「いいね」「その案で行こう」という同意のニュアンスを含み、提案を受け入れる際に便利です。

これらのフレーズは友人関係や気の置けない同僚との会話で自然に使え、相手に柔らかく肯定的な印象を与えます。

英語フレーズ	日本語訳
Got it!	分かった！理解した！
Sounds good!	いいね！それで行こう！

スラング的な「Roger」「Copy that」

「Roger」や「Copy that」は無線通信の世界から広まった表現で、軍隊や航空無線などで「メッセージを受け取った」という意味で使われます。

現在では映画や海外ドラマなどで耳にすることも多く、日常会話で使えばユーモアやカジュアルな雰囲気を演出できます。

ただし、ビジネスの場では不自然に響く可能性があるため、あくまでカジュアルな相手や場面に限定して使うと良いでしょう。

知っているだけでもリスニングの助けになる表現です。

英語フレーズ	日本語訳
Roger	了解、承知した（軍隊・無線用語由来）
Copy that	了解、確かに受け取った

シチュエーション別「了解」英語フレーズ例

「了解」の英語表現は、状況や相手との関係性によって適切なフレーズが変わります。

例えば、ビジネスメールでは簡潔で堅実な言い回しが好まれる一方、会議では相手に理解を共有する姿勢を示すフレーズが効果的です。
また、SNSやチャットではよりカジュアルな短縮形やスタンプ的な表現が使われ、日常会話では親しみやすさを意識した言葉が自然です。

ここではシーンごとに代表的なフレーズを整理して紹介します。

ビジネスメールでの「了解」

ビジネスメールでは、冗長にならずに要点を押さえた表現が好まれます。

「Noted.」は「承知しました」という意味で非常に簡潔で、指示を理解したことを明確に伝えます。「Understood.」も同様に安心して使える表現です。

また「I’ll keep that in mind.」は「心に留めておきます」というニュアンスで、今後に活かす姿勢を見せられます。

短いメールのやり取りでも違和感なく使えるので、社会人には必須のフレーズです。

英語フレーズ	日本語訳
Noted.	承知しました
Understood.	了解しました
I’ll keep that in mind.	心に留めておきます

会議やオンラインMTGでの「了解」

会議やオンラインミーティングでは、相手の発言を理解したことを示す表現が重要です。

「That makes sense.」は「なるほど、筋が通っています」というニュアンスで、理解だけでなく納得していることも伝えられます。「I see.」は「分かりました」というシンプルな表現ですが、短く自然に返せるため便利です。

こうしたフレーズを適切に使えば、会話のテンポを崩さずに理解を共有できるでしょう。

英語フレーズ	日本語訳
That makes sense.	なるほど、理解しました
I see.	分かりました／理解しました

SNSやチャットでの「了解」

SNSやチャットでは形式ばらず、カジュアルで即座に返せるフレーズが好まれます。

「Got it!」や「OK!」は最もシンプルで定番の表現です。また、「k」などの略語やスタンプ的な返答も一般的に使われます。

ただし、ビジネスチャットではカジュアルすぎる表現は避けた方が無難で、相手や場面に合わせて表現を選び分ける柔軟さが求められます。

英語フレーズ	日本語訳
Got it!	分かった！理解した！
OK!	了解！

日常会話での「了解」

友人や家族との日常会話では、自然で親しみやすいフレーズが多用されます。

「No worries.」は「気にしないで」「大丈夫」という安心感のある表現です。「All right!」は「よし、分かった！」と前向きな響きを持ちます。

こうしたフレーズは場を和ませ、相手との距離を縮める効果があります。

肩肘張らずに使えるため、ネイティブとの会話でもスムーズに馴染める表現ですので、ぜひ覚えておきましょう。

英語フレーズ	日本語訳
No worries.	大丈夫、気にしないで
All right!	よし、分かった！

「了解」を自然に伝えるための発音・イントネーションのコツ

同じ単語でも、発音やイントネーションの違いで印象は大きく変わります。

特に「OK」「Sure」「Got it」などは、ネイティブが日常的に使う際にスピードやリズムが調整されており、その違いを理解することで自分の表現も自然に近づきます。

ここでは、代表的な発音の違いやイントネーションの特徴を解説しますので、ぜひ練習してみてください。

ネイティブが使うイントネーションの特徴

ネイティブは了承の表現をするとき、イントネーションで感情を添えています。

例えば「Sure.」を語尾を下げて発音すれば落ち着いた了承に聞こえ、語尾を少し上げればフレンドリーな響きになります。また「Got it!」を強めに言えば明るい反応、「Got it.」と短く区切れば冷静な反応になることも覚えておきましょう。

イントネーションを意識すると、相手への伝わり方が格段に変わるので、試してみてください。

自然に聞こえるスピードとリズム

英語の「了解」フレーズは、ゆっくり丁寧に発音すると不自然に聞こえることがあるため注意が必要です。

ネイティブは通常「Got it」を「ガリッ」のように音をつなげて発音し、テンポよく返事をします。「OK」も「オウケイ」と短くリズミカルに言うことで自然に聞こえます。

スピード感やリズムを意識することで、単なるフレーズ暗記から一歩進み、実際の会話に馴染む発音ができるようになるでしょう。

ただフレーズを知るだけでは不十分な理由

「了解」を英語でどう表現するかを知ることは大切ですが、それだけでは実際の会話には不十分です。

会話は相手の発話を理解し、自分の言葉で返すやり取りで成り立ちます。フレーズを知識として覚えても、相手のスピードや発音に対応できなければ使えません。

ここでは、なぜフレーズ暗記だけでは力にならないのか、社会人学習者が陥りがちな課題を整理して考えます。

相手の英語が聞き取れなければ会話が成立しない

会話は双方向のやり取りです。自分が「了解」を英語で言えるようになっても、相手の発言を聞き取れなければ会話は進みません。

特にビジネスの現場では正しく相手の意図を理解することが最優先され、聞き間違いや理解不足は、業務上のミスにつながる可能性があります。

相手の発音やスピードに慣れることが、表現力以上に重要だといえるでしょう。

フレーズ暗記だけでは「実践力」につながらない

フレーズ集を覚えることで「話せる気」になることはありますが、それだけでは実践の場では応用が効きません。

会話は状況や文脈によって変化するため、暗記したフレーズをそのまま当てはめるだけでは不自然に聞こえることもあります。そのため、実際の会話では、文の一部を変えたり、イントネーションを調整したりと柔軟な対応が求められます。

暗記から一歩進み、実践で使える力に変える必要があるのです。

社会人が陥りがちな「インプット偏重」の落とし穴

社会人は忙しいため、参考書や単語帳を使ったインプット中心の学習に偏りがちです。

しかし、知識を頭に入れるだけでは実際の会話力は伸びません。アウトプットの練習を通じて、使える形に定着させることが必要です。

リスニングやスピーキングの訓練をおろそかにすると、「分かるけれど話せない」「聞き取れないから返せない」という壁に直面します。

この落とし穴を避けるための有効な手段がシャドーイングです。そこで次の章から、シャドーイングについて詳しく解説しましょう。

リスニング力を伸ばす最適解は「シャドーイング」

英語学習者が最もつまずきやすいのがリスニングです。語彙や文法を知っていても、相手の発話が理解できなければ会話が進みません。

そんな課題を克服する方法として注目されているのがシャドーイングです。

聞いた音声をすぐに口に出して繰り返すこの学習法は、リスニング力を鍛えることができ、社会人にとって効率的なトレーニング方法といえます。

シャドーイングとは？効果と学習の流れ

シャドーイングとは、聞こえてきた英語をほぼ同時に声に出して再現するトレーニングです。英語の音の連なりに慣れ、リスニング力を鍛えることができます。

まずはスクリプトを見ながら練習し、その後スクリプトなしで挑戦すると効果的です。慣れてくると、音声の細かな抑揚やリズムまで再現できるようになり、リスニング力も自然と向上していきます。

なお、シャドーイングの詳しいやり方については以下の記事の内容も参考にしてください。

英語学習者におすすめの「シャドテン」

リスニング力を効率的に伸ばすためには、正しくシャドーイングを継続することが重要です。そこでおすすめなのが、シャドーイング特化型アプリ「シャドテン」です。

シャドテンではプロが毎日学習者の音声を添削し、改善点と良かった点をフィードバックしてくれます。独学では気づきにくい発音の癖やリズムのずれを修正できるため、挫折を防ぎながら力を伸ばせます。

忙しい社会人でも短時間で学習を習慣化できるのが魅力です。

今なら7日間の無料体験を受けられるので、ぜひこの機会にシャドテンでシャドーイング習慣を作ってみてはいかがでしょうか。

まとめ

「了解」を英語で表す方法は、ビジネスでは「Understood」「Certainly」、日常では「Got it!」「Sounds good!」など場面に応じた使い分けが大切です。

ただし、フレーズを知っているだけでは不十分で、相手の発話を聞き取るリスニング力が不可欠です。

その力を効果的に鍛える方法がシャドーイングであり、毎日プロの添削が受けられるシャドーイング特化型アプリ「シャドテン」は、忙しい社会人に最適な学習パートナーとなるでしょう。

ぜひこの機会に「シャドテン」を活用して、リスニング力の向上を実感してください。

また、当社公式LINEの「友だち追加」をしてアンケートにお答えいただくと「リスニング力向上に役立つWeb book」が受け取れます。 リスニングに役立つ情報もLINEで配信していますので、ぜひこの機会にご登録ください。