シャドテンラボ編集部– Author –

「乾杯！」 日本語では一言で済むこの表現ですが、いざ英語で言おうとすると “Cheers!” しか思い浮かばず、「これで合っているのかな？」と不安になった経験はありませんか？ 実は英語での乾杯には、場面や相手との関係性によってさまざまな言い回しがあり...

「次回の打ち合わせは英語で行います」と言われて、思わず不安になった経験はありませんか？日本語では自然にできる依頼や日程調整も、英語になると途端に難しく感じることも珍しくありません。 この記事を読めば シーン別「打ち合わせ英語フレーズ」と例...

「大丈夫？」——。日本語では日常からビジネスまで幅広く使える便利な言葉です。 しかしいざ英語にしようとすると “OK?” や “It’s fine.” くらいしか浮かばず、これで本当に良いのか不安になった経験はありませんか？ 実は「大丈夫」は場面によって意味が変...

「こちらへご案内します」「駅までの道をご案内します」「会場をご案内します」――。 日本語では当たり前のように使える「案内」する表現ですが、いざ英語にしようとすると “guide” や “show” くらいしか思い浮かばず、「これで正しいのかな？」と不安にな...

「私はこの業務を管理しています」と英語で言いたいとき、どの表現を使えばいいのか迷ったことはありませんか？ 日本語では「管理」という言葉ひとつで済みますが、英語ではmanage、control、administer など複数の単語があり、文脈によって意味が微妙に変...

「よろしくお願いします」 日本語のビジネスや日常の会話で頻繁に使うフレーズですが、いざ英語にしようとすると一言で言えずに戸惑った経験はありませんか？ メールの最後に書くとき、会議や面接で自己紹介を締めるとき、プレゼンやプロジェクトの開始時...

会議やメールで相手の役職を英語でどう表現すべきか迷ったことはありませんか。「Managerって課長のこと？」「Directorは部長？」と戸惑った経験を持つ方は少なくありません。 役職名は単なる肩書きではなく、相手との関係性や印象を左右する大切な要素で...

今年こそ英語を話せるようになりたい 次の面接では自分の目標をしっかり伝えたい ——そんな場面で必要になるのが“抱負”を英語で表現する力です。 しかし、いざ英語で言おうとすると “My dream is…” くらいしか思いつかず、表現の幅が狭く感じてしまったこと...

嬉しいことを伝えたいとき「I'm happy」しか出てこない…。 そんなモヤモヤはありませんか？英語で感情を表現するとき、日本語のような細やかなニュアンスを伝えるのは意外と難しいものです。 「嬉しい」という気持ちひとつ取っても、「ちょっと嬉しい」「...

ビジネスシーンで外国人の上司や同僚から指示を受けたとき、日本語なら「承知しました」と自然に返せます。しかし、英語で同じニュアンスをすぐに言える方は意外と少ないのではないでしょうか。 「OK」や「Got it」だけでは、場合によってはカジュアルすぎ...