2025年– date –

「今回の課題はどう進んでいる？」「今後の課題を共有しましょう」——。ビジネスの現場では、日常的に「課題」という言葉が飛び交います。 ところがいざ英語にしようとすると “problem” くらいしか思いつかず、ニュアンスが違うのでは？と不安になることは...

海外出張や外資系企業での仕事、あるいはオンライン会議。そんなとき最初に必ず訪れるのが「初めまして」の場面です。 日本語では自然に言える「初めまして」ですが、いざ英語にしようとすると「Nice to meet you」以外思い浮かばない人は多いのではないで...

会議で「この施策は売上の30％を占めています」と言いたいのに、英語でうまく表現できなかった。 プレゼンで割合について話しているのはわかったけれど、数字が聞き取れず結局あまり意味がわからなかった…。 そんな経験はありませんか？ 「割合」を含む表...

「確かにそうだね」「確かにその通りだが…」。 日本語ではごく自然に使えるこの表現ですが、いざ英語にしようとすると “Sure” や “Yes” くらいしか思い浮かばず、ニュアンスが伝わっているのか不安になったことはありませんか？ 実は「確かに」にあたる英...

ASAPってどういう意味だっけ？ LOLってビジネスでは使っていいの？ 英語を使う仕事や日常の中で、略語に出会って戸惑った経験はありませんか。 略語は一度知ってしまえば便利ですが、知らないと内容を理解できずに会話についていけないこともあります。 こ...

海外出張でレストランに入り、英語でスムーズに注文できずに戸惑った経験はありませんか？あるいは日本のレストランで外国人客に話しかけられ、「うまく英語で案内できなかった」と悔しい思いをしたことがある人も多いのではないでしょうか。 日本語では当...

「乾杯！」 日本語では一言で済むこの表現ですが、いざ英語で言おうとすると “Cheers!” しか思い浮かばず、「これで合っているのかな？」と不安になった経験はありませんか？ 実は英語での乾杯には、場面や相手との関係性によってさまざまな言い回しがあり...

「次回の打ち合わせは英語で行います」と言われて、思わず不安になった経験はありませんか？日本語では自然にできる依頼や日程調整も、英語になると途端に難しく感じることも珍しくありません。 この記事を読めば シーン別「打ち合わせ英語フレーズ」と例...

「大丈夫？」——。日本語では日常からビジネスまで幅広く使える便利な言葉です。 しかしいざ英語にしようとすると “OK?” や “It’s fine.” くらいしか浮かばず、これで本当に良いのか不安になった経験はありませんか？ 実は「大丈夫」は場面によって意味が変...

「こちらへご案内します」「駅までの道をご案内します」「会場をご案内します」――。 日本語では当たり前のように使える「案内」する表現ですが、いざ英語にしようとすると “guide” や “show” くらいしか思い浮かばず、「これで正しいのかな？」と不安にな...