英語フレーズ– category –

「よろしくお願いします」 日本語のビジネスや日常の会話で頻繁に使うフレーズですが、いざ英語にしようとすると一言で言えずに戸惑った経験はありませんか？ メールの最後に書くとき、会議や面接で自己紹介を締めるとき、プレゼンやプロジェクトの開始時...

会議やメールで相手の役職を英語でどう表現すべきか迷ったことはありませんか。「Managerって課長のこと？」「Directorは部長？」と戸惑った経験を持つ方は少なくありません。 役職名は単なる肩書きではなく、相手との関係性や印象を左右する大切な要素で...

今年こそ英語を話せるようになりたい 次の面接では自分の目標をしっかり伝えたい ——そんな場面で必要になるのが“抱負”を英語で表現する力です。 しかし、いざ英語で言おうとすると “My dream is…” くらいしか思いつかず、表現の幅が狭く感じてしまったこと...

嬉しいことを伝えたいとき「I'm happy」しか出てこない…。 そんなモヤモヤはありませんか？英語で感情を表現するとき、日本語のような細やかなニュアンスを伝えるのは意外と難しいものです。 「嬉しい」という気持ちひとつ取っても、「ちょっと嬉しい」「...

ビジネスシーンで外国人の上司や同僚から指示を受けたとき、日本語なら「承知しました」と自然に返せます。しかし、英語で同じニュアンスをすぐに言える方は意外と少ないのではないでしょうか。 「OK」や「Got it」だけでは、場合によってはカジュアルすぎ...

職場の同僚が海外旅行から帰ってきて、お土産話を楽しそうにしているとき 友達が昇進や留学を決めて、キラキラした表情で話しているとき つい日本語では「羨ましい！」と口にしますよね。 でも英語では、同じ一言でもニュアンスや伝え方が違います。直訳の...

「まあ、仕方ないよね」「しょうがないか」 日本語ではよく使うこの一言ですが、いざ英語にしようとすると “It can’t be helped.” くらいしか思い浮かばず、表現の幅の狭さに悩んだ経験はありませんか？ 実は「仕方ない」や「しょうがない」は状況や相手と...

自分の部署を英語で伝えたいけれど、なんて言えばいいのか分からない 相手の部署名を聞き取れず、会話についていけなかった 外資系企業や海外とのやり取りが増えるなか、こうした経験をしたことはありませんか？ 日本語なら自然に使える「部署」という言葉...

まだ返事が来ないけど、どう伝えればいいんだろう… 支払いをお願いしたいけど、失礼にならない言い方はあるのかな？ ビジネスの現場では、相手に対して“催促”をしなければならない場面が少なくありません。 しかし、日本語では自然に言える「催促」も、英...

会議で「この件については調査します」と言いたいのに、頭に浮かぶのは “research” だけ。 メールで「調査中です」と伝えたいのに、自然な表現が思い浮かばない… そんな経験はありませんか？ 日本語の「調査する」はシーンによってニュアンスが異なるため...